Hi,
If you cancel the subscription all other email address which are associated with subscription will remains the same (i.e. @msn.com) also you can access the emails through https://www.Outlook.com.
Your email capacity will get reduced from 10 GB to 5 GB.
Users will get notification email if your storage capacity is close to full.
Thank and regards
Jason